Prevod

E Sanja da ti javim da je problem resen i da preko ovih linkova radi prevod za 4x01 i 4x02 kako treba.. A za ostale cu da vidim pa cu ti javiti.. Nego bilo bi dobro da za ostale sezone dodas i one stare linkove za download (jedan link-jedna epizoda) jer je preko njih sve u redu a troduplo brze se skine jer kod rapidshare-a mora da se ceka izmedju skidanja delova i to mnogo traje.. Pa eto.. Ako budes mogla dodaj i te,to je moj prodlog ali ako ne mozes,nema veze,snaci cemo se :D

Postavicu i te druge, ali onda vam se prevod nece poklapati... kasnije cu i te postaviti...

Pa u 1. 2. i 3. se sve poklapa.. A nisam video da se neko zalio i na ostale.. Zato kazem.. Jer ovde se sve savrseno poklapa ali se mnogo duze skida..

Axa, okej, evo sad sam postavila za sve epizode. Mislim da ce sada sve biti okej. A meni je ostalo da prevedem jos samo 4 epizode... i gotova serija...

Eeeee pa cestitam.. Hvala puno tebi i svima koji su pomogli u prevodjenju ove serije.. Odradili ste ogroman posao i svaka vam cast!! :D

Hvala, na projektu radim od avgusta prosle godine, zadovljna sam kako smo brzo sve zavrsili, ali bez pomoci nekoliko ljudi, ne bih bila ovde gde jesam. Sigurna sam da ce biti jos mnogoo vise fanova i da ce uzivati u realizovanim prevodima. Nakon Internata pocinjem prevodjenje serije Companeros - Prijatelji.

a kakva je to serija prijatelji? o cemu se radi ?
gde moze da se skine?

Poslacu ti linkove preko privatne poruke. Serija ima 9 sezona....

vazi :)

Koliko su Companeros stara serija,ja sam jos bio u osnovnoj skoli,mozda 5,6. razred,kada se ona tada pustala na Studiu B... :D Od te serije su poceli Spanci da rade ostale projekte poput Seranovih,Internata,Korak napred,itd,itd... :D

Pa da. I mislim da je nece skoro pustati na tv, pa bi lepo bilo da mozete svi vi, koji koristite net, da uzivate u prevodima... tako da uskoro pocinjem da prevodim tu seriju...
Zaista je serija fenomenalna!

Ma samo napred,nego,bas stara serija...Znaci,ima jedno 10 mozda i vise godina... :D

Ne volim stare serije zbog nostalgijeee.. Ali nadam se da ce oni koji su odarstali uz tu seriji ili koji je vole uzivati kao sto ja uzivam u Internatu i Brodu :D

Prevodicu i novije serije, ali cu se bas posvetiti ovoj... jer je svi obozavaju...

Ja nikad nisam cuo za Companjerose i nesto me ne privlaci ta serija ali ako je toliko popularna kao sto kazes nadam se da ces imati uspeha sa prevodjenjem kao i do sada..

Hvala, pa od nje je sve pocelo... Rebelde way, rebelde, un paso adelante...
Nadam se da cu imati velikog uspeha sa ovom serijom... a ja vama sada postavljam narednu epizodu internata...

7x12 "Dok nas smrt ne rastavi"

Kod:

http://www.sendspace.com/file/588phd

:789:

Nema na cemu... jos 3 epizode... do kraja....

:45:

7x13 "Do poslednjeg daha"

Kod:

http://www.sendspace.com/file/f7o8kd

:06:

:06:

Nema na cemu... mozda veceras budu 7x14 i 7x15...

:03:

to bi bilo jako lepoooooo!