Prevod

Pa konačno stiže prevod.Za sve one koji nisu imali prilike da odgledaju sa prevodom epizode ove serije,a jako ih zanima i voleli bi da ih odgledaju,upravo ovde će to moći da učine.Tako što će skinuti prevod.

Skinite prevode,a prethodno skinite celu sezonu.Zatim otpakujte fajl.Da bi ste mogli da seriju da gledate sa prevodom potreban vam je KM PLAYER.Kada otvorite jednu od ovih šest epizods,samo uvucite u program ovaj prevod i to je sve.Ili kliknite desnim klikom,nakon pojave novog prozora predjite mišom na LOAD SUBTITLE i pronađite prevod.(epizodu zaustavite,dok to radite)
I tako gledate epizodu sa prevodom.

Kod:

http://rapidshare.com/files/415494045/Internat_1_sezona.rar

UŽIVAJTE!

Tnx :)

Nema na čemu...evo i 2x01

Kod:

http://rapidshare.com/files/415720994/2x01.rar

2x02 Jurnjava svitaca

Kod:

http://rapidshare.com/files/417580684/2x02.rar

2x03 PRSTEN

Kod:

http://rapidshare.com/files/418491516/2x03.rar

2x04 Muzicka kutija/cirilica

Kod:

http://rapidshare.com/files/421295826/2x04.rar

Nemam dovoljno lepih reci da ti se zahvalim za prevode ove serije!!!! BESKRAJNO HVALA! Nadam se da ces istrajati u prevodjenju ove serije, jer ocigledno jedina to radis i to jako dobro! Serija je fenomenalna a ja je pratim samo zahvaljujuci tebi sto je prevodis :))))) divna si!

hmmm, imam problem sa cirilicom, ne ocitava mi slova, vec simbole - moze li latinicni prevod ili mi reci koji tacno font si koristila...

Kao prvo nema na čemu i nastaviću da prevodim i to do kraja, nadam se da ćete svi imati razumevanja jer je zaista teško.Meni je ova serija najbolja i sama je prevodim....kao što vidiš forum je nastao u aprilu a ima smao 34 članova, malo njih gleda seriju a pomoć mi je svakako dobrodošla.Mada već sam navikla da sve sama radim.Šta mogu.Hvala ti puno na komplimentima,pozz i kiss.
A što se tiče ćirilice...evo kako da podesiš da ti učitava jer ni meni nije dok nisam skapirala a
sada kada znam to da namestim... luda sam za ćirilicom....evo slika pa prouči...nadam se da koristiš KM PLAYER.

Klikni na sliku

:) beskrajno hvala, podesila sam iz prve, radi sve! :)
Jedva cekam sledecu epizodu tj prevod! Sto se tice pomoci, moze, samo reci kako, ja i spanski je nemoguca kombinacija, znam osnovno, ono sto sam naucila napamet iz serija sto su se vrtele na tv-u...

Tako da ako treba nesto drugo, pokusacu da nadjem vremena pored male bebe koju imam od nepuna dva meseca, dobro stignem i seriju da gledam (uglavnom dok je hranim) :) :) :)

Pozzzz!

Vau...divno imash bebu...au...lepo.Neka hvala ti na ponudjenoj pomoci.Nastavicu sama, samo ako mozesh dovedi mi neke clanove.Shto se tice sledeceg prevoda, ne znam kada ce biti postavljen, pored obaveza...ne znam zaista.Uglavnom tokom vikenda.Videcemo.Pozzz.

2x05 Redosledom abecede - Ćirilica

Kod:

http://www.sendspace.com/file/jjvav1

2x06 Gledaj da bi poverovao/ cirilica

Kod:

http://www.sendspace.com/file/y9unu2

2x07 Moj prijatelj monstrum / cirilica

Kod:

http://www.sendspace.com/file/gft4ms

2x08 Severni pol / cirilica

Kod:

http://www.sendspace.com/file/adf4gh

3x01 Sova / latinica

Kod:

http://www.sendspace.com/file/0jgcit

3x02 "Osam milimetara" / latinica

Kod:

http://www.sendspace.com/file/q7dlqb

Moraćete da sačekate na epizodu 3x03 ali zato vam postavljam prevod 3x04 i 3x05. Oba su latinični prevodi.

3x04 "Na dnu mora" - latinica

Kod:

http://www.sendspace.com/file/b8d21b

3x05 "Život je san"

Kod:

http://www.sendspace.com/file/kd208q

( kako da gledam 4 i 5 bez 3?

Moracu da se strpim onda dok ne bude 3 pa da lepo pogledam... :)))

A bas danas razmisljam da dugo nisi postavila prevod i stize mi mail :))))

Puno hvala!

Žao mi je zbog ovoga, ali nisam ja kriva, ne prevodim samo ja seriju, prevodi još jedan član, Vokas - na titlovima.com.
I dogovorili smo se da on prevede 3x03, rekao mi je da je pri kraju, međutim još uvek je nije postavio, a ja sam prevela ove dve, nadam se da će postaviti na titlovima, tamo malo istražuj... Samo da postavi....
Pozzzz i hvala na strpljenju, ukoliko ne postavi do narednog vikenda, onda ću morati ja da prevedem, šta da se radi, samo vas molim za strpljenje. Nastojaću da prevedem sve sezone, tako da ne morate da brinete, već sam prevela nekoliko epizoda 4 sezone, i poslednje....tako da samo opušteno.Pozzz

:) ne sumnjam ja uopste u tebe! I bicu strpljiva naravno, radite ogroman posao i hvala zbog toga! Samo sam bas zavolela seriju, pa jedva cekam
pogledacu i na titlovima...
Pozzzz

Ko čeka taj i dočeka... Postavljam vam dve epizode evo 3x03 i 3x06....uživajte....Latinica je u pitanju za oba prevoda.

3x03

Kod:

http://www.sendspace.com/file/ehtf2a

3x06

Kod:

http://www.sendspace.com/file/k5qi9q

Pozzz za sve fanove serije...

3x07 "Duh obezglavljene profesorke" - latinica

Kod:

http://www.sendspace.com/file/atsqo9

3x08 "Pet Osvetnika" latinica

Kod:

http://www.sendspace.com/file/hl1ib3

3x09 "Noć lomače" - latinica

Kod:

http://www.sendspace.com/file/2a1wiy

Završili smo sa 3 sezonom i nastavljamo dalje... 4 sezona.

4x01 "Prokletstvo" - latinica

Kod:

http://www.sendspace.com/file/l4kk2g

4x02 "Soba blaga"

Kod:

http://www.sendspace.com/file/rqk8on